Fin gérance : MARLINE SAS/ MARC SARL
Suivant acte sous-seing privé en date du 30 juillet 2001, enregistré auprès du Service des Impôts des Entreprises de BEZIERS OUEST, le 31 juillet 2001, le loueur, la société MARLINE, société par actions simplifiée au capital de 540.000 €, dont le siège social est situé 6, avenue des Métiers d’Art, 34500 BEZIERS et immatriculée au RCS de BEZIERS sous le No 327 706 446, a confié et concédé en location-gérance au locataire gérant, la société MARC, société à responsabilité limitée au capital de 50.000 €, dont le siège social est situé à BEZIERS (34500), 153, route de Pézenas et immatriculée au RCS de BEZIERS sous le No 438 909 913, son fonds de commerce de jardinerie, situé 153 – 155, route de Pézenas, 34500 BEZIERS.
Ladite location-gérance a été consentie et acceptée pour une durée de 9 années courant du 1er septembre 2001 au 31 août 2010, moyennant un loyer mensuel hors taxes de 15.000 euros.
Par ailleurs, le contrat de location-gérance initial ayant pris fin le 31 août 2010, il a été reconduit sous les mêmes conditions par un avenant du 1er octobre 2010, pour une durée de 9 années allant du 1er septembre 2010 au 31 août 2019 et se poursuit depuis par tacite prolongation.
D’un commun accord entre les parties, il est procédé à la résiliation amiable de ce contrat de location-gérance à compter du 31 janvier 2022 à minuit, sans indemnité de part ni d’autre.
Pour avis.