L'entrelangue à trois le samedi 28 octobre à Loupian

Comme une personne qui ne s’identifie ni absolument à un sexe, un lieu ou une langue, Comme une traduction déboussolée par l’intrusion d’une tierce langue, l’Entrelangue est un chantier de l’incompréhension. 

Nous avons commencé par une rencontre, un rassemblement, une assemblée de deux et ensuite trois êtres: Annie Abrahams, Lily Robert-Foley et Christophe Beyler. L'entrelangue est comparable à un système qui ne pourrait se résumer à deux seuls éléments, comme le genre ou le sexe, un système qu'une description binaire ne suffit pas à décrire: l’homme, la femme, le femme, la homme, l’homofemme, la femomme, la famâle, le malelle, le mascinin, le femulin, l’hom’man, la womme etc.

La langue en traduction, le genre en transition, autrement dit, démantèlent les structures qui lient les mots aux choses, les discours aux réalités. C’est parmi les morceaux éparpillés que les performances de l’Entrelangue commencent.

Durée : environ 1h 

+ Rencontre discussion avec les artistes 
+ buffet participatif