SERIGNAN - Rubrique Occitane

En ces temps particuliers, un peu de culture ne peut pas faire de mal. L’école occitane de Sérignan animée par le CFPO nous propose chaque semaine un petit texte, billet d’humeur, expressions et anecdotes pour se familiariser avec la langue occitane, pilier de notre identité locale. 

Los contes occitans

Un dels contes mai coneguts en Occitania

Que ten tota sa valor e tota sa gràcia.

Lo conte del “Drac” es plan famós,

E non rendrà pas gelós

Cap d'autre animal,

Es pas un conte de ben o de mal.

Un còp èra un enfant sus un pomièr,

Un caval negre e un cavalièr.

Qui sap cossí se'n sortirà,

Ecossí lo conte s'acabarà ?

A vosautres de lo descobrir

Se pensatz lo libre dobrir…

Les contes occitans

Un des contes les plus connus en Occitanie

Qui porte toute sa valeur et toute sa grâce.

Le conte du “Drac” est très connu

Et ne rendra jaloux

Aucun autre animal,

Ce n'est pas un conte du bien et du mal.

Il était une fois, un enfant sur un pommier,

Un cheval noir et un cavalier.

Qui sait comment il s'en sortira,

Et comment l'histoire finira.

A vous de la découvrir,

Si vous pensez le livre ouvrir…