SERIGNAN - Texte, billet d’humeur, expressions et anecdotes pour se familiariser avec la langue occitane

RUBRIQUE OCCITANE

En ces temps particuliers, un peu de culture ne peut pas faire de mal. L’école occitane de Sérignan animée par le CFPO nous propose chaque semaine un petit texte, billet d’humeur, expressions et anecdotes pour se familiariser avec la langue occitane, pilier de notre identité locale.

Vaquí la novèla annada
Vos desiram totes una bona astrada.
Quand Serinhan se vestís de verd,
Es de bon far e dona d'espèr.
La creacion d'un novèl palmon
Prendrà sa plaça en amont,
E ofrirà a totas e totes
Un polit luòc de rescontres.
Planmercé per aquel projècte
Que presarem sens cap de dobte.
Vaquí la novèla annada
Vos desiram totes una bona astrada.

Voici la nouvelle année
Nous vous souhaitons tous une belle destinée.
Quand Sérignan se couvre de vert
Cela donne de l'espoir, et c'est pour bien faire.
La création d'un nouveau poumon
Prendrà sa place en amont,
Et offrira à tous et toutes
Un agréable lieu de rencontres.
Merci beaucoup pour ce projet
Que nous apprécierons pour son grand effet.
Voici la nouvelle année
Nous vous souhaitons tous une belle destinée.