AGDE - Stage pour une jeune lycénenne Agathoise

STAGE EN ALLEMAGNE
«Nicht die Sprachen sind ein Problem,
Sondern die Sprachbarrieren»
« Le problème ne réside pas dans la langue,
Mais dans la barrière linguistique»

Pour la 2è année consécutive, l’Association franco-allemande TRAIT-D’UNION/BINDESTRICH,
a,  cette année encore, procuré un stage d’un mois, en Allemagne, à une jeune lycéenne agathoise.

Ce stage s’est déroulé en deux parties :

1ère partie : préparation et participation au «Club français PAUL & PAULINE» où des jeunes enfants de 4 à 10 ans, apprennent le français au moyen de jeux de rôle, de sketches, de petites histoires, de chansons et de danses, d’ateliers de bricolage. Le programme est particulièrement attractif et diversifié.
Ce stage a lieu dans le Massif de l’Eifel, au domaine DAMMHOF à 56626 ANDERNACH, en pleine nature.
Il se déroule au sein d’une famille dont l’épouse est française, mariée à un allemand, avec l’aide des parents des enfants participants et de quelques monitrices de langue française, qui aident les enfants à la découverte de la langue française.

2è partie :
La suite du programme a eu lieu sur un chantier de fouilles archéologiques en plein centre d’Andernach. Suite à la démolition d’une ancienne fabrique de malt (fermée depuis 2006), en bordure du Rhin, un mur et des restes de bains romains ont été découverts.
Dès lors de nombreux chercheurs s’affairent pour retrouver des traces de la présence romaine et de la vie de ses occupants.
De nombreux objets ont déjà été retrouvés et Nora a eu la joie de découvrir elle-même des pièces de monnaie. Quelle joie pour une archéologue débutante!!
Peut-être sera-t-elle intéressée de poursuivre l’aventure l’an prochain.

Nous lui souhaitons bonne chance.

Contacts : Trait-d’Union/Bindestrich
– T° 06 29 22 10 03
– Courriel : trait-dunion.bindestrich@hotmail.fr